译文
连(lian)草木都摇着杀气,星辰更是(shi)无光。
炎凉几度(du)变化,九州几乎崩溃。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
为何(he)启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗(ke)丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。