译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的(de)城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可(ke)是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神(shen)恍惚。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
不要学(xue)许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑾龙荒:荒原。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。