译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁(shui)还能记忆呢(ne)?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
我离开家(jia)(jia)时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过(guo)河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
早已约好神仙在九天会面,
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑴四郊:指京城四周之地。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。