译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会(hui)止息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
应龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
愿我们化作(zuo)心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨(ao)游那无限广阔的蓝天白云里!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
247.帝:指尧。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
10、士:狱官。