译文
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从(cong)军上前线。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸(xing)被君子佩带防身。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
欲送春天归去(qu),可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞(fei)的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
36.相佯:犹言徜徉。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。