译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
总之:算了吧(ba)!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
10吾:我
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
3、书:信件。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
<22>“绲”,与“混”字通。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。