译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮(ban)容姿。
“有人在下界,我想要帮助他。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿(chuan)透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了(liao),任何坚固的东西都穿得透。”有人问(wen)他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
入(ru)春已经七天了,离开家已经有两年了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
芜秽:杂乱、繁冗。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(20)昃(zè):日西斜。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑶还家;一作“还乡”。