译文
荆轲拿了地(di)图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里(li)又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在(zai)茫茫的太空中四(si)处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大(da)地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑻过:至也。一说度。
⑴把酒:端着酒杯。