译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
吴起一生都和灾祸伴搭,因(yin)为心智太差希望太大,做河西守将时(shi)多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
一有机会便唱否则即罢休,愁(chou)恨全然不(bu)理照(zhao)样乐悠悠。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
长空中,寒风(feng)翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
残灯已没有火焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
高丘:泛指高山。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。