译文
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
颗粒饱满生机旺。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
那些什(shi)么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他(ta)拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古(gu)长愁(chou)!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
孤独的情怀激动得难以排遣,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。
而:表顺连,不译
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。