译文
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层(ceng)寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲(bei)凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
关东的仗义之(zhi)士都起兵讨伐那些凶残的人。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
注释
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
榜掠备至:受尽拷打。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。