译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在平台作客依然愁思不断,对酒(jiu)高歌,即兴来一首《梁园歌》。
生在天地之(zhi)间如同过客啊,功业未成总效验空空。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常(chang)疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你(ni)的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
新春三月燕子噙(qin)来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
明河:天河。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑷深林:指“幽篁”。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
行:行走。