译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
正是(shi)轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火(huo)时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
早到梳妆台,画眉像扫地。
清晨我打马在江畔奔驰(chi),傍晚我渡到江水西旁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
往日勇猛,如(ru)今何以就流水落花。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
梁鸿虽然家庭贫困,然而(er)他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。