译文
捕鱼的(de)围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回(hui)故乡的日(ri)期呢?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
15、名:命名。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。