译文
“唉!我拿着镘子到富贵人(ren)家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一(yi)(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不(bu)能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这(zhe)些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤(gu)凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
晦明:昏暗和明朗。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
2.瑶台:华贵的亭台。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。