译文
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
两山如(ru)发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太子和他的宾(bin)客(ke)中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
“听说双(shuang)方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
离别归来却怪罪丹青(qing)画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
9.怀:怀恋,心事。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”