译文
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变(bian)得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分(fen)荒凉。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情(qing)景。庭院中,杨柳依依,帘幕里(li)吹拂着暖风。有个人正在忧心忡(chong)忡,满面憔悴。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃(tao)花红艳如火将燃。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
③重(chang)道:再次说。
门下生:指学舍里的学生。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。