译文
申伯(bo)(bo)德高(gao)望又隆,品端行直温且恭(gong)。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放(fang)逐?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞(fei)行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群(qun)之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
1、系:拴住。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
乃:于是就
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。