译文
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈(che)的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
刚抽出的花芽如玉簪,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和(he)屋檐相互联接伸延。
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
自以为是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想(xiang)来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天(tian)。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
27.方:才