译文
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这(zhe)样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风(feng)会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan),经过海路,到南方(fang)举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
缚:捆绑
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
4、箪:盛饭的圆形竹器。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(4)若:像是。列:排列在一起。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑴霜丝:指白发。