译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人(ren)开屏依然。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我好比知时应节的鸣虫,
也许饥饿,啼走路旁,
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我也是一个布(bu)衣之士,胸怀报国忧民之情。
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。