译文
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们(men)朝(chao)廷的军队过来?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
19.玄猿:黑猿。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
变古今:与古今俱变。