译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
道(dao)士来到金阙西边,叩响(xiang)玉(yu)石雕做(zuo)的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女(nv)双成去通报。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
以前屯兵(bing)于北国边境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
魂魄归来吧!
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑴柬:给……信札。
14)少顷:一会儿。