译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我从吴地(di)独(du)自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
江流波涛九道如雪山奔淌。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷(leng)暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能(neng)知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子(zi)折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
扣:问,询问 。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。