译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲(bei)哀。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东(dong)使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象(xiang),将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
他们攻击我佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
远远一带围墙,隐约有几间(jian)茅草屋。青色的旗帜在(zai)风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过(guo)东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
(9)败绩:大败。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
于:在。