译文
雨过(guo)天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
赶路的人停下车驾不肯(ken)走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只(zhi)不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
[41]扁(piān )舟:小舟。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
34几(jī):几乎,差点儿.