译文
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼(lou)底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草(cao)尖露水!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
雨后初晴天色朗(lang),纤云舒卷碧空尽。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
315、未央:未尽。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
畏:害怕。
(3)假:借助。