译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
连续十天的大醉,过(guo)了千年也会记得,何时再来一回?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像(xiang)春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你问我我山中有什么。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒(dao),没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(9)越:超过。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
224、飘风:旋风。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑥向:从前,往昔。