译文
这就(jiu)是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
烛龙身子通红闪闪亮。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
使君:指赵晦之。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑷合死:该死。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。