译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分(fen)离南北各一。
朱亥与(yu)侯嬴(ying)真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
谷穗下垂长又长。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随(sui)着岁月的流逝消逝了。
魂魄归来吧!
其一
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
溧(li)阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约(yue),空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
踯躅:欲进不进貌。
先世:祖先。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑤何必:为何。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑷消 :经受。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。