译文
经常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
颗粒饱满生机旺。
卢家(jia)年轻的(de)主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着(zhuo)花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
勇敢(gan)的骑兵战士在战斗中牺牲,但早(zao)已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
⑦伫立:久久站立。
⑵悲风:凄厉的寒风。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。