译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过(guo)问。暮色降临(lin),梅花无依无靠,已经够愁苦了,却(que)又遭到了风雨的摧残。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
京都豪富子弟争先恐后(hou)来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
一滩:一群。
絮絮:连续不断地说话。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。