译文
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
湖光秋色，景色宜人，姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流(liu)，原来是为了看到(dao)岸上的美少年。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
宋朝人欧阳(yang)晔治理鄂(e)州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察饮食的人都使用右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
有一个骑马官人是何等骄横，车前下马从绣毯上走进帐门。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
江南水乡，正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意，可叹路途遥遥，夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯，禁不住洒下伤心的泪滴，面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地，千株梅林压满了绽放的红梅，西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离，被风吹得凋落无余，何时才能重见梅花的幽丽？
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲(chong)破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走，高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下，秋风在原野上劲吹，我举目远望，看见天幕从四方垂下。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
注释
(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
8.烈士：有远大抱负的人。暮年：晚年。
②柳暝河桥：日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝，日落黄昏之时。河桥，苏州河上的小桥。
（6）觇（chān）：窥视
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。
（70）两心知：只有玄宗、贵妃二人心里明白。
（5）沈遵：欧阳修《醉翁吟》：“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵，好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水，归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”