译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
只(zhi)有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就(jiu)已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也(ye)有好多年了。所谓出将入相,富贵(gui)荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四(si)面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
可怜庭院中的石榴树,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为什么还要滞留远方?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
去:距离。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
截:斩断。