译文
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
云彩横出于南山,我(wo)的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱(ai)意不绝情绵长。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要(yao)寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然(ran)在身前身后。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸(shen)直,不自由的笼中鸟想念远行。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
奏乐调弦时,书籍靠边去。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⒃岁夜:除夕。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
④些些:数量,这里指流泪多。
[23]觌(dí):看见。
终:死亡。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
就学:开始学习。