译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在(zai)(zai)石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不(bu)甚分明。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
尧帝曾经(jing)为这滔天的洪水,发出过慨叹。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
眄(miǎn):斜视。
适:恰好。
③此情无限:即春愁无限。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
34.既克:已经战胜。既,已经。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。