译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承(cheng)圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
支离无趾,身残避难。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
其:他们,指代书舍里的学生。
4.辜:罪。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。