译文
红润的手端起(qi)了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森列,似江上的云烟。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横(heng)着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
料(liao)想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰(yao)肢分外轻盈。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
(2)令德:美德。令,美。
及:和。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
引:拿起。
约:拦住。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。