译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
是友人从京城给我寄了诗来。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居(ju)所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰(wei)劳!发誓定(ding)要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
魂啊不要去东方!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
北方不可以停留。
注释
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
2.瑶台:华贵的亭台。
122、行迷:指迷途。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
2司马相如,西汉著名文学家
⒃堕:陷入。