译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
夜已(yi)阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影(ying),不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草(cao),至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风(feng)轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
内外:指宫内和朝廷。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。