译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭(xi)霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经(jing)历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐(qi)衰老枯黄(huang),怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月(yue)光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾(qing)诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
⑻挥:举杯。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
(63)出入:往来。
374、志:通“帜”,旗帜。