译文
露天堆满打谷场,
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚(wan)上身染御炉的香气回归。
面对(dui)离酒慷慨高(gao)歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧(ce)着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏(shang)赐呢(ne)?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢(chun)人也罢都是瞬息过客,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
2、自若:神情不紧张。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。