译文
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边(bian)上,传来阵阵蛙声。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲(bei)伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自(zi)顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑹即:已经。
9、朱幌:床上的红色帷幔。