译文
正是(shi)轻寒轻暖宜人的(de)长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到(dao)最佳处,清明时看汉宫(gong)传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
桐城姚鼐记述。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头(tou),心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
灾民们受不了时才离乡背井。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
成万成亿难计量。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
归附故乡先来尝新。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
18.贵人:大官。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
16.笼:包笼,包罗。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑷幽径:小路。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。