译文
水边沙地树少人稀,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住(zhu)春天整天沾染飞絮。
世路艰难,我只得归去啦!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⑧盖:崇尚。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
喧哗:声音大而杂乱。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。