译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
少小时就没有随(sui)俗气韵,自己的天性是热爱自然。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
百花盛开的时季已过啊,余下枯(ku)木衰草令人悲愁。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表(biao)报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈(bei)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
卢橘子:枇杷的果实。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
日遐迈:一天一天地走远了。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑺朝夕:时时,经常。