译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
何时再见(jian),更尽一杯(bei)酒,到时候再论心胸。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱(qian)(qian)。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑵求:索取。
136.风:风范。烈:功业。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
6.验:验证。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。