译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令(ling)到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为(wei)证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必(bi)定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊(a)。”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
14.已:停止。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。