译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人(ren)(ren)比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来(lai),妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
谁说花儿凋零(ling)不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑯却道,却说。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。