译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道(dao)。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
何不(bu)利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
没有人知道道士的去向,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四(si)周一片(pian)寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
为寻幽静,半夜上四明山,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
(孟子)说:“可以。”
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
14.出人:超出于众人之上。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”